Miroslav Voznica, bývalý ředitel domu kultury, vzpomíná na příběh s Pepou Dvořákem takto: „Při schvalovačce divadelního představení divadla Semafor S Pydlou v zádech došlo k tomu, že hra nebyla nakonec schválená. Tehdy mi volal její protagonista Pepa Dvořák, se kterým jsme se znali právě z jeho vystupování v domě kultury, jestli s tím nemůžu něco udělat, a tak jsme to všechno probrali u něj doma. Zašel jsem za ředitelem Hudebního divadla v Karlíně Antonínem Hardtem, který to mohl ovlivnit, protože divadlo Semafor patřilo tehdy pod Hudební divadlo v Karlíně, a ten mi řekl, že pokud to ostravští dělníci přijmou, tak tu hru povolí. Ale upozornil mě i na to, že pokud bude nějaká připomínka, tak určitě ze své pozice letím. Hra byla zachráněna a vlastně se hraje dodnes.“
Josef Dvořák se stal na konci roku 1980 patronem DK NHKG a byl jednou z ikon podnikové kultury Nové huti. Přijížděl pravidelně až do poloviny 80. let, celý týden účinkoval ve svých divadelních představeních a účastnil se besed či exkurzí v závodech.